Thursday, February 05, 2009

Olá, prazer em recebê-lo! / Hello, nice do meet you!

Sou sound designer, com formação em Comunicação Social, Música e Teatro. Possuo 9 anos de experiência, trabalhando na Editora Delta e no Estúdio de Animação 2D Lab, no Rio de Janeiro, Brasil.

Tenho um gigantesco interesse em descobrir novos horizontes sonoros e de intercâmbio entre mídias. No momento busco realizar novos trabalhos, reciclar minha bagagem adquirida e conhecer gente empenhada e criativa. Componho para instalações video-fotográficas, jogos eletrônicos, ringtones, trilhas para animação. Tenho grande experiência em gravação e assistência de direção para Locuções em estúdio, tendo trabalhado com Miriam Ficher (voz oficial da Jodie Foster, A Vaca E O Frango)e Guilherme Briggs (Os Padrinhos Magicos, Freakazoid), entre outros.

No momento, assino a sonorização da inovadora série brasileira de animação para TV "O Quarto do Jobi", produzida pela 2D Lab, que vai ao ar na Rede Brasil, Canal Ratimbum e Cultura. Também produzo em estúdio as canções da Moustache Pink Orchestra.



Durante esse período na Editora Delta, recebemos uma premiação internacional com a animação Where did the night come from? (Como Surgiu A Noite), e tive a chance de produzir todo o design sonoro (composição e edição de trilhas e sonorização de efeitos) e gravações do projeto Mundo da Criança, que iniciou-se como um produto web para crianças e se desdobrou em várias frentes, tais como uma série de CD-ROMs, DVD, uma série para TV e ferramenta educacional para crianças de todo o país, implementado nos colégios do grupo Positivo de Educação.

FRILAS:



Para a área infanto-juvenil, já atuei em peças musicais de teatro professional ("Quem Inventou O Brasil?" e "Bagunça A Ópera Baby", ambas de Karen Acioly) como atriz e cantora. Compus e editei áudio e músicas no Estúdio ArpX para a série infantil de TV Teca na TV que está no ar atualmente no Canal Futura.



Esteja à vontade para ouvir e conferir algumas de minhas composições como cantora e arranjadora e guitarrista na minha página do myspace.

No post abaixo, há exemplos de jogos para os quais fiz trilha e efeito. Pode dar uma jogadinha, divirta-se!

:::contacts:::
fe.mary@gmail.com
---

I am a sound designer with 9 years of experience, working on Editora Delta publisher and 2D Lab Animation Studio, in Rio de Janeiro, Brazil.

Through those years, we managed to win one international award with the animation Where did the night come from?, and I had the chance to produce all of the sound design and recordings required for the Mundo da Criança project, wich began as a web project for kids and turned into a CD-ROM series, a DVD, a TV series project and an educational tool for kids throughout the country - used by the Positivo educational group.

Jobi's Room


Freelancer Jobs:



I love working for kids, since I have acted on some musical plays as a professional actress and singer. I collaborated as assistent composer and audio editor on ArpX Studio for the tv series for kids Teca na TV which airs everyday on Canal Futura channel.



I'm free to go wherever the work demands, if it is an exciting opportunity to learn more and entertain people.

I am also a composer - please, be my gest and check some of my songs, guitar and voice on my page on myspace.

Let's get things evolving!
Play the games on the above blog post.

:::contacts:::
fe.mary@gmail.com

Thursday, June 26, 2008

Música e Design Sonoro para Jogos / Music and Sound Design For Games

Ouça as trilhas que criei para jogos do projeto web "Mundo da Criança" .
Tenho ampla experiência e agilidade para compor músicas, sound effects dirigir e executar gravações de ádio em estúdio (locuções, instrumentos, etc).

CONFIRA OS JOGUINHOS!
:Games:












play "Elfs Race" here











play "Owls Race" here













play "Crazy egipcian runnaway" here



:::contacts:::
fe.mary@gmail.com

---

Listen to the soundtracks I have made for children games on the "Mundo da Criança" web product project (in english it means Children's World).
I'm responsible for composing the music, sound effects and directing the voice recordings.

CHECK THESE GAMES OUT!
:Games:










play "Elfs Race" here











play "Owls Race" here













play "Crazy egipcian runnaway" here












:::contacts:::
fe.mary@gmail.com